Although Houllier could be given the green light to return, it is unlikely that he will be allowed to jump back in at the deep end and instead a gradual re-introduction can be expected.
If Doctors in France say he is well enough to start his return, Houllier will still require permission from surgeons at Liverpool's Broadgreen Hospital.