The French striker had been a bit part player at Anfield under Rafa Benitez's reign, despite scoring at several timely moments and arguably influencing one of the great comebacks witnessed at L4 against Olympiakos, during the Reds' march to 2005 European glory in Istanbul.
But the player now says that he is happy with his life in Spain where he has scored nine times, and does not want to return to Merseyside.
"Today I don't have any desire to go back and sweat blood and tears again in England. What I have out here in Spain suits me very well and I'd like to stay whether it's at Recreativo or somewhere else," he told a satellite TV network.