The Reds have been linked with Marveaux for a few months and the Rennes winger was expected to move to Anfield on a Bosman this Summer.
Reports are now suggesting the 25 year old has arrived on Merseyside for a medical and could agree terms this week.